Description
Canada : A Country Divided – The Times of London and Canada 1908-1922
Auteur : Camil Girard
Traduction : Wendy L. Williams
Éditeur : Université du Québec à Chicoutimi
Lieu : Chicoutimi
Année : 2001
Pages : 242
Langue : Anglais
Prix : 20 $
Canada : A Country Divided – The Times of London and Canada 1908-1922 plonge au cœur des relations entre le Canada et la Grande-Bretagne au début du XXᵉ siècle. L’ouvrage se concentre sur la manière dont The Times de Londres a couvert les affaires canadiennes entre 1908 et 1922. Cette période correspond à des années de profonds changements politiques et sociaux.
L’auteur, Camil Girard, analyse les articles, éditoriaux et chroniques publiés par ce journal influent. Il montre comment le Canada y était perçu, décrit et jugé. Les lecteurs découvrent un regard britannique parfois admiratif, parfois critique, sur la jeune nation.
La période étudiée englobe des événements majeurs. On y retrouve la Première Guerre mondiale, la crise de la conscription et l’évolution du Canada vers une plus grande autonomie. L’ouvrage accorde aussi une place importante aux tensions entre anglophones et francophones. Ces divergences culturelles ont marqué les débats politiques et médiatiques de l’époque.
La traduction de Wendy L. Williams rend cette recherche accessible à un public anglophone. Elle conserve la clarté et la précision du texte original. Chaque chapitre est structuré de manière à guider le lecteur dans la complexité des enjeux.
Avec ses 242 pages, ce livre s’adresse aux historiens, aux étudiants et aux passionnés d’histoire canadienne. Il intéressera également toute personne qui souhaite comprendre le rôle des médias dans la construction d’une image nationale à l’étranger.
L’exemplaire disponible à la librairie Saguenayensia est en excellent état. Offert à 20 $, il constitue une belle occasion de posséder un ouvrage qui éclaire les relations entre presse, politique et identité nationale. C’est un témoignage précieux sur une période où le Canada cherchait à se définir sur la scène internationale.
