Articles et auteurs
Éditorial : [La fin d’une année, la fin d’un siècle et la fin d’un millénaire]
Éric Tremblay
Page 02
Les techniques de construction des ponts
Jean Lefrançois
Pages 03 à 07
Des traverses couvertes [ponts couverts]
Gérald Arbour
Pages 09 à 12
Les ponts couverts de la rivière Ticouapé à Saint-Méthode : [Un seul existe… Les autres sont disparus…]
Page 13
L’histoire des ponts du Lac-Saint-Jean de la colonisation à aujourd’hui
Jean Lefrançois
Pages 14 à 39
Quelques ponts d’autrefois…
Pages 40 à 41
Joseph Dallaire (1923-1992) : Un bâtisseur de ponts bien de chez-nous
Jean Lefrançois
Pages 42 à 45
«The National Geographic Magazine» [édition à l’occasion du centenaire du Saguenay]
Page 46
Sir William Price : Visionnaire, bâtisseur et patriote, 1867-1924
Anthony Price, Madeleine Gobeil
Pages 47 à 53
À travers les archives : [Les archives de la Tabagie]
Éric Tremblay
Page 54
À propos de généalogie : [Un peu d’histoire, beaucoup de passion en recherche et vulgarisation généalogique]
Paul-Émile Doré
Pages 55 à 56
Les ponts couverts au temps de nos ancêtres
Page 56
Opinion… [Cette chronique est-elle utile?]
Éric Tremblay
Page 57
Comptes-rendus : [De Magloire à Alexandre Gagnon, conquérants du Royaume par Carl Beaulieu; Le lac Saint-Jean, portrait d’une mer intérieure par Groupe Madie et le Conseil du loisir scientifique du Saguenay–Lac-Saint-Jean; À paraître prochainement dans la chronique comptes rendus]
Éric Tremblay, Louise Bouchard
Pages 58 à 59
En bref… : [Dons et acquisitions; Le volume : Histoire du Saguenay, des origines jusqu’à 1870; Bénévoles à la Société historique du Saguenay; À la recherche des personnes centenaires de la région; 150e de fondation des Sœurs du Bon-Pasteur de Québec; Renouvellement d’abonnement; Sincères condoléances]
Page 60
Sites et monuments de la Sagamie : [Le pont Jean-F.-Grenon, une superstructure sur la Grande Décharge]
Gaston Martel
Page Couverture 03